Je was op zoek naar: modalità d (Italiaans - Frans)

modalità d’ uso ic
comment protopy est -il utilisé? ic

spedizione del messaggio in modalità gpg %d
envoi du message avec le mode gpg %d

d. modalità di controllo
d. modalités de contrôle

d) le modalità e il settore d'uso,
d) au mode et au domaine d'utilisation;

esecuzione in modalità presentazione%d hit(s) on this page
exécution en mode présentation%d hit(s) on this page

d) le modalità di valutazione del programma;
d) les modalités d'évaluation du programme;

d. numero di campioni e modalità di campionamento
d. nombre d’échantillons et modalités de prélèvement

per le indicazioni e le modalità d’ uso complete leggere il foglietto illustrativo.
consulter la notice jointe au médicament pour de plus amples informations sur les indications et le mode d'emploi.

stabilisce le adeguate modalità per l'attuazione delle attività di rst&d;
fixe les modalités nécessaires à la mise en œuvre des activités de rdt&d;

modalità e via di somministrazione deglutire le capsule intere con un bicchiere d’ acqua.
mode et voie d’ administration avalez les gélules entières avec un verre d'eau.

d) modalità di controllo e valutazione delle azioni;
d) les modalités de suivi et d'évaluation des actions;

d) le modalità di controllo e valutazione delle azioni;
d) les modalités de suivi et d'évaluation des actions;

grazie alla sua modalità d’ azione, inoltre, yarvitan riduce leggermente l' appetito.
yarvitan a également un léger effet de baisse de l'appétit dû à son mode d'action.

d) modalità di protezione e di controllo per alcune menzioni;
d) régissant la protection et le contrôle de certaines mentions;

d modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca: dibattito d'orientamento.
d conditions d'examen des conseillers à la sécurité pour le transport: adoption d'une position commune (—» point 1.3.94).

d) fissano le eventuali modalità di applicazione in alcuni casi specifici;
d) fixent les modalités éventuelles d'application dans certains cas spécifiques;

bilancio d) le modalità per la verifica e la valutazione del programma tempus.
budget d) les modalités de contrôle et d'évaluation de tempus.

d nuove modalità di garanzia dei prestiti della bei ai paesi terzi: consenso.
d mesures techniques de conservation des res­sources de pêche: échange de vues.

indicazioni terapeutiche, posologia e modalità di somministrazione, controindicazioni, avvertenze specifiche e precauzioni d’ uso, effetti indesiderati.
les principales rubriques qui devaient être harmonisées étaient les rubriques « indications thérapeutiques », « posologie et mode d’ administration », « contre-indications », « mises en garde spéciales et précautions particulières d’ emploi », « effets indésirables ».

d modalità per attivare la procedura di sorveglian­za multilaterale (articolo 103, paragrafo 5);
d la définition des mesures en vue de l'application de l'interdiction d'accès privilégié (article 104 a, paragra­phe 2);