Je was op zoek naar: montare a seme (Italiaans - Frans)

montare a cavallo
monter à cheval

- fallo montare a noi.
je vais te le monter.

fammi montare a cavalluccio
fais-moi monter sur ton dos.

lo fa montare a jenkins.
il donne la monte à jenkins.

-non so montare a cavallo.
je sais pas monter à cheval.

pianta a seme
plante à graines

prepararsi a montare a cavallo!
préparez-vous a monter.

sara capace di montare a cavallo?
sait-elle seulement monter à cheval ?

su, vuoi lasciarmi montare a cavallo?
allons, veux-tu me voir monter à cheval ?

- ce la fai a montare a cavallo?
Ça ira?

non e' poi così difficile montare a pelo.
ce n'est pas sorcier de monter à cru.

mi piacerebbe montare a cavallo, un giorno.
moi aussi, je voudrais monter à cheval.

devi decidere solo se montare a cavallo con me.
a toi de décider si tu veux être ma femme.

ti racconterò come ho imparato a montare a cavallo.
je vais te montrer comment j'ai appris à monter.

per quanto mi riguarda, puoi montare a cavallo e andartene.
en ce qui me concerne, vous pouvez prendre votre cheval et filer.

come puoi aiutare gli altri... se non riesci a montare a cavallo?
t'es le chef et tu peux même pas monter à cheval...

ma il signore disse a semeia, uomo di dio
mais la parole de dieu fut ainsi adressée à schemaeja, homme de dieu:

la relazione catherwood indicherà che il costo della nostra incapacità di raggiungere una piena unione economica potrebbe benissimo am montare a 100 miliardi di ecu all'anno.
te nant compte de ces deux éléments, les douze se sont donnés un moment de réflexion sans abandonner pour autant leur idée, ni leur initiative.

la riduzione del numero di collisioni che vedono coinvolti pescherecci – attualmente esentati dall’obbligo di montare a bordo sistemi ais - permetterà di proteggere meglio i pescatori.
la réduction du nombre de collisions impliquant des navires de pêche, qui actuellement ne sont pas tenus d'être dotés de systèmes ais permettra de mieux protéger les pécheurs;

ho visto giovani e meno giovani, militari e guardiaboschi, gauchos e guide turistiche abbandonare tutto e in poco tempo montare a cavallo, mettersi in marcia, in auto o in barca per portarsi in prossimità dei roghi e cercare di domarli.
j’ai vu des jeunes, du personnel militaire, des gardes forestiers, des gauchos et des guides laisser tout derrière eux et en un instant monter à cheval, à pied, en voitures ou prendre des bateaux pour aller jusqu’aux abords de l’incendie et lutter contre celui-ci.