Je was op zoek naar: ne approfitto (Italiaans - Frans)

se ne approfitto'.
il a profité d'elle.

allora ne approfitto!
aha.. je ne veux pas te vexer !

lui se ne approfitto'.
c'était un prédateur.

- ne approfitto per andare.
- je vais prendre ça comme mon signal. - encore merci.

sono io che me ne approfitto!
c'est moi qui en profite !

sono disperata, quindi ne approfitto.
je suis désespérée.

ne approfitto, per riposare un po'.
je veux me distraire et me reposer un peu.

io mi ci trovo e ne approfitto.
je suis là, j'en profite.

io ne approfitto, tu vieni ferito.
je profite de la situation, et ça vous blesse.

- ne approfitto per comprare delle cose.
- oui. je ferai des courses. - t'as du fric?

- li abbiamo in pugno, ne approfitto.
on les tient. je vais en rajouter une minute.

non vorrei che pensassi che ne approfitto.
je ne voulais pas tu penses que je me servais.

...ne approfitto per togliermi qualche sfizio.
avec ça, au moins, je pourrai frimer après.

e io ne approfitto per divertirmi un po'.
elle prépare notre entrée en guerre. j'ai dit au maire :

ne approfitto per fare una scappatina al bagno.
je vais rapidement aller aux toilettes.

allora... ne approfitto per parlare con tutte.
alors c'est ma chance de pouvoir vous parler à toutes.

me ne approfitto... quanto mi pare e piace!
j'irai... aussi loin... que j'en ai envie!

e considerati molto fortunato che non ne approfitto.
je ne veux pas que cela affecte notre amitié.

ne approfitto... per scusarmi con il popolo americano.
j'en profite... pour présenter mes excuses au peuple américain.

bene, allora ne approfitto per fare un annuncio generale
j'ai une annonce à faire. rachel et moi allons nous marier.