Je was op zoek naar: nei suoi confronti (Italiaans - Frans)

- nei suoi confronti?
pour lui ?

non nei suoi confronti.
pas à son égard.

sleale nei suoi confronti?
déloyal... envers vous ?

almeno non nei suoi confronti.
pas envers vous, en tout cas.

e' ingiusto nei suoi confronti.
ce n'est pas juste pour lui.

e' giusto nei suoi confronti?
est-ce juste pour elle ?

non è giusto nei suoi confronti.
c'est injuste pour elle.

cosa prova ora nei suoi confronti?
et comment te sens-tu maintenant ?

non e' giusto nei suoi confronti.
c'est pas bien.

- perdera' interesse nei suoi confronti?
- elle va s'éloigner de lui ?

fare il tuo dovere nei suoi confronti?
si tu t'y prends bien avec lui ?

abbiamo una responsabilita' nei suoi confronti.
on a un devoir envers lui.

e' un oltraggio nei suoi confronti. ti.
(le parlement approuve la demande.)

e poi diventa insensibile nei suoi confronti.
puis fermez-lui votre cœur.

comunque, non ho risentimenti nei suoi confronti.
mais bon, sans rancune.

- ma provava del risentimento nei suoi confronti.
-mais vous lui en vouliez. non.

abbiamo un debito immenso nei suoi confronti.
ce ne sera pas une mince affaire, je puis vous l'assurer.

7, esprimerà nei suoi confronti un voto negativo.
c'est là une obligation sociale du patronat.

beh, provate... sentimenti profondi nei suoi confronti.
eh bien, vous avez... des sentiments très forts pour lui.

cioe', sa cosa prova elena nei suoi confronti.
vous savez ce qu'elle ressent pour vous.