Je was op zoek naar: nominative e indivisibile (Italiaans - Frans)

la materia e' indivisibile.
la matière est indivisible.

la materia e' indivisibile, non dimenticatelo.
la matière est indivisible, ne l'oubliez pas.

giuro fedeltà al texas, uno e indivisibile.
je jure allégeance à toi, texas uni et indivisible.

alla grande, unita e indivisibile russia! urrah'!
pour la russie, grande, unique et indivise - hourra!

14) gesù è il verbo incarnato, persona una e indivisibile.
14). jésus est le verbe incarné, personne une et indivisible: on ne peut pas séparer jésus du christ, ni parler d'un «jésus de l'histoire» qui serait différent du «christ de la foi».

la cittadi nanza nazionale, onorevoli colleghi, è una e indivisibile.
rapport (a4-0028/94) de m. willockx, au nom de la commission des budgets, sur le financement de la pesc

due o più pagine facenti parte di un foglio integrato e indivisibile; o
deux ou plusieurs pages faisant partie d'un feuillet intégré et indivisible; ou

È fondamentale considerare il progetto pbkal come un'entità unica e indivisibile.
il est essentiel de traiter le pbkal comme un projet unique.

i nove restano sostenitori della distensione che considerano debba essere globale e indivisibile.
de l'avis des neuf, ces événements constituent une violation des droits humains les plus fondamentaux.

"tutta l'umanita' e' una sola famiglia, indivisa e indivisibile.
"toute l'humanité est une famille indivise et indivisible.

il mondo moderno ci impone di accettare il carattere unico e indivisibile dell' umanità.
le monde actuel nous oblige à accepter le caractère unique de l' humanité.

maastricht non ha due facce: è uno solo e indivisibile e solo come tale può entrare in vigore.
monsieur le président, le conseil est venu nous demander une trêve ce matin.

divine sono un solo dio perché ciascuna di esse è identica alla pienezza dell'unica e indivisibile natura divina.
divines sont un seul dieu, parce que chacune d’elles est identique à la plénitude de l’unique et indivisible nature divine.

il popolo siciliano vuole l'ltalia una e indivisibile con vittorio emanuele re costituzionale e i suoi legittimi discendenti!
"le peuple sicilien" "veut l'ltalie une et indivisible" "avec victor-emmanuel"

la costituzione si fonda sull’indissolubile unità della nazione spagnola, patria comune e indivisibile di tutti gli spagnoli.
la constitution est fondée sur l’unité indissoluble de la nation espagnole, patrie commune et indivisible de tous les espagnols.

i diritti umani sono universali e indivisibili.
les droits de l'homme sont universels et indivisibles.

legge sulle aziende agrarie ereditarie e indivisibili
loi sur les domaines agricoles héréditaires

divulgazione dei nominativi e dei criteri di selezione dei correttori
divulgation des noms des correcteurs et des critères de sélection qu'ils appliquent

il nominativo e i dati di una persona di contatto;
nom et coordonnées d’une personne de contact.

il vangelo dell'amore di dio per l'uomo, il vangelo della dignità della persona e il vangelo della vita sono un unico e indivisibile vangelo.
l'evangile de l'amour de dieu pour l'homme, l'Évangile de la dignité de la personne et l'evangile de la vie sont un evangile unique et indivisible.