Je was op zoek naar: non è detta l'ultima canzone (Italiaans - Frans)

non è mai l'ultima canzone.
y a jamais de dernière chanson.

con ciò non è detta l'ultima parola.
mais cela ne règle pas la question.

non hai sentito l'ultima canzone?
t'as écouté la chanson d'avant ?

- qual'è stata l'ultima canzone?
- quelle a été la dernière chanson ?

non è ancora detta l'ultima parola, ragazzo.
ce n'est pas fini, petit !

no, non e' detta l'ultima parola.
non, on n'a pas encore terminé.

non è comun que ancora detta l'ultima parola.
d s'agit donc d'une question importante.

non e' ancora detta l'ultima parola.
c'est pas fait tant que c'est pas fait.

ma non puoi non ricordare qual'è stata l'ultima canzone.
mais ne pas te souvenir de la dernière chanson.

era l'ultima canzone in repertorio.
- c'était la dernière chanson au programme.

non ancora. non è detta l'ultima parola, sig. northbrook.
tout est possible, m. northbrook.

- sei venuta per l'ultima canzone.
- tu es venue pour la dernière chanson. - j'étais dans le fond.

fino all'ultima canzone,
jusqu'à la dernière chanson...

piccioncini, questa e' l'ultima canzone.
hey, les amoureux, on est au dernier acte.

la sua ultima canzone.
sa dernière chanson.

- la mia ultima canzone
- ma dernière chanson

qual e' stata l'ultima canzone suonata?
quelle chanson a-t-il jouée en dernier ?

e adesso canteremo per voi l'ultima canzone.
cette chanson sera ma dernière.

ci vediamo domani, e questa è l'ultima canzone di oggi.
je reviendrai demain. c'est la dernière chanson aujourd'hui.

era la nostra ultima canzone.
nous volons loin maintenant.