Je was op zoek naar: non ho capito niente (Italiaans - Frans)

non ho capito niente.
c'est toi l'inventeur.

non ho capito niente!
- si seulement.

- non ho capito niente.
- je n'ai rien compris.

- non ho capito niente?
Écoute.

io non ho capito niente.
je n'ai pas eu de ça.

non... ci ho capito niente.
je suis perdue.

- che non ho capito niente.
- j'ai été aveugle.

- io non ho capito niente!
je n'es rien compris.

- si', non ho capito niente.
- là, je suis à court d'idées. - j'en ai une.

allora non ho capito niente.
je vous demande pardon, mais..

io non ci ho capito niente!
je n'ai pas tout compris...

-lnvece non ho capito niente.
non, j'ai peut-être compris, mais...

- aspetta, non ho capito niente.
attends, ça n'a ni queue ni tête.

forse non ho mai capito niente.
peut-être ai-je tort depuis longtemps déjà.

non ho capito niente, devo andarmene?
il veut que je reste.tu vas repartir ?

- sì, ma non ci ho capito niente.
- j'ai rien compris.

sì! ma non c'ho capito niente...
je comprends pas ce que tu dis...

- non ho capito niente. - neanche io.
- je ne vois pas.

non ci ho capito niente, sul momento.
je n'ai pas bien compris, mais j'y ai réfléchi et ça m'a frappé.

lo vuoi sapere? non ho capito niente.
je n'en sais trop rien.