Je was op zoek naar: non ho dubbi su questo (Italiaans - Frans)

non ho dubbi su questo.
je n'en ai aucun doute.

lo non ho dubbi su questo.
je n'en ai aucun doute.

non ho mai avuto dubbi su questo.
je n'ai jamais eu aucun doute là-dessus

non ho dubbi
no tengo ninguna duda

non ho dubbi.
- je n'en doute pas.

non ho dubbi!
- ca ne m'étonne pas.

- non ho dubbi.
- clairement.

non ho dubbi su cosa rispondere.
je sais quelle est ma décision.

oh, non ho dubbi su quello.
je ne m'inquiète pas pour ça.

- non ho dubbi, capo.
aucun doute, boss.

ma non ho dubbi su di te, sam.
mais pas en ce qui te concerne, sam.

- ma ancora non ho dubbi su luke.
- mais je n'ai pas encore flippé pour luke.

perchè ancora non ho dubbi su luke?
pourquoi ça ?

su questo non ho dubbi.
c'est évident à mes yeux.

grimes è una parte di sid 6.7. non ho dubbi su questo.
matthew grimes fait partie de sid 6.7 j'en suis persuadé.

- su questo non ho dubbi.
- j'en suis sûr.

si'... su questo non ho dubbi.
je pense aussi.

su questo non ho dubbi, pervertito.
Ça, oui, tu l'as observée, espèce de pervers.

sono meglio di quello che sembro, se mi si conosce. non ho dubbi, su questo.
- on m'apprécie quand on me connaît.

si, quei tipi... non ho dubbi su chi me l'ha dato.
- je suis sûr de ces mecs.