Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non meglio.
- guère mieux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non meglio.
si ce n'est meilleur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non meglio per me.
pas pour moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non meglio, forse.
pas meilleurs, peut-être.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non meglio identificato.
qu'il ne préfère pas identifier.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò dovrebbe essere meglio precisato.
ce point devrait être précisé.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma non meglio del mio.
pas aussi bien accordé que le mien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
125 non meglio specificati (
en 2005, les pays-bas et le
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non meglio del carro.
- pas mieux que les voitures.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' peggio, non meglio.
ces morts qui n'auraient jamais dû être !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non meglio della prossima.
pas aussi bien que la prochaine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non... meglio che faccio cosi'...
je... préfère faire ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sto non meglio del solito adesso. capito.
je suis occupée là.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleziona il colore dei metalli non meglio classificabili
sélectionne la couleur des métaux qui n'appartiennent pas aux autres catégories
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esso auspica che ciò venga meglio precisato nel testo in modo da ovviare ad equivoci.
il se féliciterait que le texte le fasse ressortir encore plus clairement.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hamro-drotz propone che l'obiettivo della conferenza sia meglio precisato.
m. hamro-drotz propose que l'objectif de cette conférence soit mieux précisé.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stato licenziato per motivi di salute non meglio precisati.
il a été licencié pour des raisons médicales non divulguées.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meglio non... meglio non dire a jack che siamo venuti qui, okay?
on dira pas à jack qu'on est montés, hein ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, no, no, non... meglio se non lo fai. non... non farlo!
vous ne voulez pas faire ça !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andrebbe meglio precisato il concetto di "attraversamento di bracci di mare" (paragrafo 2).
il conviendrait de préciser ce que l'on entend par "courtes traversées" (paragraphe 2).
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak