Je was op zoek naar: numero di operatori adeguato per svolgere (Italiaans - Frans)

numero di operatori economici
nombre d'opérateurs économiques

numero complessivo di operatori esistenti
nombre total d’opérateurs existants

numero di fascicoli di operatori esaminati
nombre de dossiers d’opérateurs examinés

numero di operatori nelle industrie in rete
nombre d'opérateurs dans les industries de réseau

numero di operatori soggetti a ispezione nel 2007
nombre d’opérateurs ayant fait l’objet d’une inspection en 2007

unione di operatori
groupe d'opérateurs

aumentare il numero di operatori sanitari in ghana per ridurre la mortalità materna
accroître le nombre des professionnels de la santé au ghana pour réduire la mortalité maternelle;

il numero di operatori necessari perché i progetti siano ammissibili
le nombre des opérateurs requis pour l’egibilité des projets

per svolgere, dunque, un
pour exercer un fécond ministère

più aumenta il numero di operatori, più operazioni dovranno essere effettuate.
a mesure que le nombre d'acteurs augmentera, des opérations supplémentaires devront être effectuées.

portabilità del numero di operatore
portabilité du numéro

numero di operatori per i quali sono state accertate violazioni delle disposizioni stabilite dalla presente direttiva,
le nombre d’exploitants chez qui une infraction aux exigences de cette directive a été constatée

inoltre le azioni interessate riguardano un grande numero di operatori del settore audiovisivo.
en outre, les actions concernées touchent un grand nombre d'opérateurs du secteur audiovisuel.

la riduzione del numero di operatori presenti sul mercato verrebbe in tal modo completamente compensata.
la réduction du nombre de concurrents induite par l’opération serait alors totalement compensée.

il 20 gennaio 2004, la commissione ha inviato un questionario a un certo numero di operatori del mercato.
le 20 janvier 2004, la commission a envoyé un questionnaire à un certain nombre d’acteurs du marché.

numero del certificato di operatore aereo (coa)
numéro de certificat de transporteur aérien (cta)

l’operatore assicura che il personale riceva un addestramento sui requisiti adeguato per svolgere i rispettivi compiti.
l’exploitant s’assure que le personnel reçoit une formation aux exigences correspondant aux responsabilités de chacun.

il numero di movimenti trattati dal sistema dipende pertanto dal numero di operatori riconosciuti e dal numero di uffici connessi.
le nombre de mouvements traités par le système dépend donc du nombre d’opérateurs agréés et du nombre de bureaux connectés.

numero di seminari d'informazione e di consultazione, soprattutto con le federazioni europee di operatori economici interessati;
nombre de séminaires d'information et de consultation, notamment avec les fédérations européennes d'opérateurs économiques concernés

il numero di operatori autorizzati indica soltanto la potenziale concorrenza sul mercato, più che l'attuale livello di concorrenza.
le nombre d'opérateurs autorisés constitue seulement une indication du potentiel de concurrence sur le marché, plutôt que du niveau actuel de la concurrence.