Je was op zoek naar: obbligando (Italiaans - Frans)

mi stai obbligando.
vous voulez nous forcer, c'est injuste.

mi sta obbligando?
je suis obligée ?

non ti sto obbligando.
je ne te force à rien, c'est...

chi la sta obbligando?
qui l'a forcée ?

- non ti sto obbligando.
je ne te chasse pas.

nessuno ti sta obbligando.
personne ne t'oblige.

beh, mi stanno obbligando...
- et tu t'en sers contre lui ? - ils m'y obligent.

- nessuno ti sta obbligando.
- ne regarde pas alors.

ci sta obbligando ad andarcene.
il nous force à partir.

beh, nessuno ti sta obbligando...
personne ne vous force.

- e' lui che la sta obbligando.
- c'est leur problème.

chi ti sta obbligando a farlo?
qui te force a faire ça ?

- e non stiamo obbligando nessuno.
- on n'oblige personne.

- mi dispiace, mi stanno obbligando.
désolé, quelqu'un me demande de faire ça.

nessuno ti sta obbligando a farlo.
personne ne te force à faire ça.

guarda che la stanno obbligando a fare
regarde ce qu'iis lui obligent à faire !

ehi. nessuno ti sta obbligando a guardarla.
personne te force à regarder, aide à la cuisine.

- cosa ti sta obbligando a fare a adesso?
que te fait faire "a" cette fois ?

ci stanno obbligando di vendere la nostra casa.
ils nous forcent à vendre notre maison.

bert, perché stai obbligando warren a fare gioielli?
bert, pourquoi forces tu warren à faire des bijoux ?