Je was op zoek naar: ogni cosa ha la sua importanza (Italiaans - Frans)

ogni centimetro ha la sua importanza.
chaque coup compte.

ogni cosa ha la sua che...?
- chaque quoi a son quoi ?

e ogni tassello... ha la sua importanza.
chaque élément est important.

- ogni cosa ha la sua stagione.
- il y a une saison pour tout.

e la sua importanza.
et sa signification.

ogni cosa ha una sua fine.
tout a une fin.

cosa ha la sua memoria?
- votre mémoire ne va pas.

"...e ogni tassello ha la sua importanza." - freamon
"... et chaque élément est important."

un settimo album ha la sua importanza.
un 7ème album a sa dignité.

ogni cosa ha importanza, questo lo sapete.
tout ça comptes, tu le sais.

ogni cosa con la sua famiglia...
avec tout ce qui est arrivé à sa famille...

nella foresta ogni cosa ha la sua stagione.
tout dans la forêt a sa saison.

capisco benissimo la sua importanza.
il se passe donc déjà beaucoup de choses.

- cosa? ha la figa?
il a une chatte ?

ogni cosa ha una ragione
chaque chose a une raison.

ma ogni cosa ha una fine.
"mais chaque chose a une fin.

- ogni cosa ha un cuore.
- toutes les choses ont un cœur.

ogni cosa ha il suo prezzo.
tout a un prix.

concordo con la signora johnson... ciascun caso ha la sua importanza.
je suis d'accord avec mme johnson... sur le fait que chaque cas est unique.

- ogni cosa ha il suo destino.
chaque chose a son destin.