Je was op zoek naar: oltraggiosa (Italiaans - Frans)

sei oltraggiosa.
tu dépasses les bornes.

insubordinazione oltraggiosa.
une énorme insubordination.

che oltraggiosa affermazione!
hyde. ceci est une déclaration offensante !

e' un'accusa oltraggiosa.
c'est une accusation scandaleuse.

non intendevo essere oltraggiosa.
je ne voulais pas l'offenser.

... soffrirelefiondeeidardi dell'oltraggiosa fortuna.
de subir les dards et les flèches d'une... atroce infortune...

perchè questa oltraggiosa distinzione?
pourquoi cette restriction ?

- e' oltraggioso.
- c'est scandaleux !