Je was op zoek naar: ovunque tu sia (Italiaans - Frans)

ovunque tu sia.
où que tu sois,

esci, ovunque tu sia.
sésame, ouvre-toi.

- esci, ovunque tu sia.
- sortez, sortez où que vous soyez.

a han, ovunque tu sia.
À han, où que tu sois.

casa e' ovunque tu sia.
c'est pas grave. où que tu sois, c'est chez moi.

esci, esci, ovunque tu sia!
rip ! sors, sors, où que tu sois.

io ci sarò, ovunque tu sia.
je viens te chercher, mon fils.

bene, ovunque tu sia, arthur,
eh bien, où que tu sois, arthur,

# e ovunque tu sia stato #
♪ dis-moi où tu étais ♪

ovunque tu sia, fai sempre così.
où que tu sois, il faut bien s'y faire.

grazie, charlie... ovunque tu sia.
merci charlie, n'importe où que tu sois.

ovunque tu sia, io ti trovero'.
qui que vous soyez, je vais m'occuper de vous.

- vieni fuori, ovunque tu sia!
- sors d'où tu es.

per essere disponibile ovunque tu sia.
soyez disponibles où que vous vous trouviez.

buddha è con te ovunque tu sia ~
bouddha est avec toi où que tu ailles

buonanotte mrs. calabash, ovunque tu sia.
bonsoir, monsieur l'étranger, peu importe qui vous êtes. et surtout, essayez de ne pas foutre le feu.

- ovunque tu sia, giorno e notte.
- partout où tu es, jour et nuit.

campanellino! esci fuori. ovunque tu sia!
ne complique pas les choses.

buona fortuna, ovunque tu sia diretto.
bonne chance, où que vous alliez.

esci fuori, esci fuori, ovunque tu sia.
est une perte de temps.