Je was op zoek naar: panna di centrifuga (Italiaans - Frans)

tubo di centrifuga
tube de centrifugeuse

cesto di centrifuga
bol d'écrémeuse

burro di panna di siero
beurre de crème de petit lait

- e panna di erba-latte.
- et du lait de pissenlit.

per rubar la panna di certo...
voler de la crème ?

con un tantino di panna di troppo.
avec un peu trop de crème !

piccoli contenitori per la panna di carta
crémières

panna di soia? no, no, niente panna di soia.
je veux pas de crème au soja.

calmati, mio biccolo bigne' alla panna di cadbury.
calme-toi mon petit œuf de pâques.

ordinanza dell'ucpl concernente il ritiro di panna di latte
ordonnance de l'ucpl concernant la prise en charge de la crème de lait

regolamento per la fornitura di panna di latte centrifugato del'ucpl
règlement suisse de l'ucpl de livraison de la crème de lait centrifugé

ordinanza dell'ucpl concernente il ritiro di panna di siero di latte
ordonnance de l'ucpl concernant la prise en charge de la crème de lait

ordinanza del 31 maggio 1995 concernente la fabbricazione di burro di panna di siero
ordonnance du 31 mai 1995 relative à la fabrication du beurre de petit-lait

si', mi sono assicurata che usassero gli zuccherini alla vaniglia e la panna di soia.
oui, ils ont bien mis de la vanille et de la crème au soja.

ordinanza del 24 gennaio 1996 sulle azioni di vendita a prezzo ridotto della panna di consumo
ordonnance du 24 janvier 1996 sur les campagnes de vente à prix réduit de crème de consommation

e se facessimo il contenitore della panna di zucchero, cosi' si scioglie nel caffe'?
et si on faisait un récipient en sucre pour la crème pour qu'il se dissolve dans le café?

d'argo forse ora è al ciclo di centrifuga. - tra poco tocca a uno di noi due.
d'argo est sans doute en train de subir la même chose, après ce sera toi ou moi.

ordinanza del 31 maggio 1995 concernente la fabbricazione di burro speciale a partire da panna di latte sottoposta a trattamento termico
ordonnance du 31 mai 1995 relative à la fabrication du beurre de choix à partir de crème de lait traitée thermiquement

alla panna di affiorare spontaneamente ed essere poi asportata e versata nella zangola, lo strumento di fabbricazione del burro.
à la crème d'affleurer spontanément et d'être ensuite enlevée et versée dans la baratte, l'instrument pour fabriquer le beurre.

regolamento svizzero per la fornitura di panna proveniente dalla fabbricazione di formaggio(panna di latte e di siero)
règlement suisse de livraison de la crème provenant de la fabrication de fromage(crème de lait et petit-lait)