Je was op zoek naar: papageno (Italiaans - Frans)

papageno
papageno

papageno.
ma mère...

- come papageno e papagena del...
comme papageno et papagena de...

papageno, adesso è l'ora.
papageno, voilà ton sort.

- oh papageno, fermati. - perchè?
papageno, ça suffit !

- hei ascolta... papageno può parlare!
papageno parle à nouveau !

adesso, papageno, girati e guarda.
regarde tout autour de toi !

ah, questo è lo zufolo di papageno...
c'est le pipeau de papageno !

tu papageno, invece, meglio che voli via.
tamino, ta vie s'arrête céans. papageno, il n'est plus temps ! je ne veux pas vous écouter.

- per primo viene un piccolo papageno!
d'abord, un petit papageno.

quando penso che papageno non ha ancora papagena...
puisqu'il n'y a pas de papagena pour papageno.

c'è qualcosa che manca... nella vita di papageno.
une chose manque cruellement dans la vie de papageno.

papageno, chiunque romperà il silenzio sarà punito dagli dei...
celui qui brise le silence sera puni par les dieux.

- papageno, niente più ciance! questa è solo una tentazione.
tiens ta promesse, pas de "pitié !"

con gli uccelli catturati ho guadagnato la mia fama e papageno è il mio nome.
ma gaîté attire les oiseaux et je m'appelle papageno.

e' estremamente astuto... ed ha affinità con papageno del flauto magico.
il est si rapide... il est censé être papageno de la "flûte enchantée".

non ci servono soldi...fortunati, con tanti, tanti, tanti, tanti papageno e papagena.
que de joies allons-nous connaître ! tous ces papagani à naître... dans tous les coins de la maison.

papagena
papagena