Je was op zoek naar: pensa di non riconoscimento (Italiaans - Frans)

- pensa di non piacerti.
- il pense que tu ne l'aimes pas.

- pensa di non esserlo?
n'en êtes-vous pas un ?

lei pensa di non meritarselo.
vous pensez ne pas mériter ça.

pensa di non dovermelo dire?
vous croyez pouvoir y couper ?

pensa di si?
oui, ça devrait aller.

e lei pensa di non esserlo?
et vous ne pensez pas en être un ?

- evidentemente pensa di non tornare.
- histoire de famille.

pensa di accettare?
il va accepter ?

- pensa di arrestarci.
- il croit qu'il nous arrête.

- pensa di farcela ?
en avez-vous conscience ?

- pensa di non avere una famiglia.
elle pense ne pas avoir de famille.

pensa di non essere all'altezza?
vous ne vous en croyez pas digne ?

pensa di non meritare il suo amore?
croyez-vous ne pas mériter son amour?

- se pensa di non aver bisogno di me...
si vous pensez que vous n'avez pas besoin de moi...

la gente pensa di non poterlo gestire.
les gens pensent qu'on ne peut s'en empêcher.

motivi di non riconoscimento o di non esecuzione;
les motifs de non-reconnaissance ou de non-exécution;

- se pensa di non potersi fidare di me...
- si vous ne me croyez pas digne de...

lupo pensa di non avere niente da perdere.
wolf pense n'avoir rien à perdre.

articolo 10motivi di non riconoscimento e di non esecuzione
article 10 motifs de non-reconnaissance et de non-exécution

pensa di non trovare nessuno prima di natale.
il a personne pour le faire avant noël.