Je was op zoek naar: per il fissaggio al pannello di copertura (Italiaans - Frans)

attrezzi per il fissaggio industriale
pièces de fixation industrielles

accedo al pannello di controllo.
j'accède au panneau de contrôle.

piastra per il fissaggio dei bracci
tablier (pour le montage du ou des bras)

va al pannello di navigazione progetto.
se place dans le panneau de navigation du projet.

vai al pannello di controllo, chuck.
va au panneau de contrôle.

va laggiu', al pannello di controllo.
va au tableau de bord.

okay, birkhoff, sono al pannello di controllo.
je suis devant le tableau de bord.

registrati al pannello di controllo business per acquistare
s'inscrire au panneau de configuration pour les entreprises

possono accedere al pannello di controllo amministrazione?
peut accéder au panneau de contrôle de l’administration ?

devo studiare per il test di rianimazione per il lavoro di copertura al buy more.
je dois, juste réviser pour un test de premier secours pour mon boulot.

operatore al pannello di controllo degli impianti di bordo
opérateur de panneau système dédié

era seduto al pannello di controllo del sistema a impulso.
il était assis à la console du système d'impulsion.

ho bisogno che tiri indietro queste sbarre per farmi accedere al pannello di controllo.
- regardez-moi ! vous devez repousser ces barres pour que j'accède au panneau de contrôle.

per uscire bisogna digitare 4 cifre, che inviano un segnale al pannello di controllo.
pour sortir... il y a un code à 4 chiffres. Ça déclenche un signal en salle de garde.

piastra (per il fissaggio degli utensili e delle mascelle)
tablier (pour le montage des outillages ou machoires)

- 70 % per il mezzo di copertura di cui all'articolo 4, secondo trattino;
- 70 % pour le milieu de couverture visé à l'article 4 deuxième tiret,

sostituzione dell’operatore al pannello di controllo degli impianti di bordo.
relève de l’opérateur de panneau systèmes.

ciascuna coppia di bandierine dovrebbe essere staccabile mediante un gancio per rendere più efficace il fissaggio al cavo.
chaque paire doit pouvoir être détachée grâce à un mousqueton, ce qui rend plus efficace l'arrimage à la ligne.

vai al pannello di controllo del motore... e dimmi quali relè sono in sovraccarico.
j'ai besoin que vous alliez au panneau de contrôle du moteur et que vous me disiez quels relais sont surchargés.

il materiale di copertura viene segnato con due righe che scorrono per il senso della larghezza.
deux lignes sont tracées sur la housse dans le sens de la largeur.