Je was op zoek naar: perchè tu mi parli in francese (Italiaans - Frans)

parli in francese.
- en français.

perchè mi parli così?
pourquoi tu me parles méchamment?

- parli pure in francese.
cinéma vérité ?

che fai, parli in francese?
quoi, on parle français là ?

tu non mi parli in questo modo.
tu me parles pas comme ça.

- che tu mi parli.
parle-moi.

mi parli in portoghese.
parle-moi portugais...

"mary, perchè parli in questo modo?"
"mary, pourquoi tu parles comme ça ?"

- sette. parli in francese, con lei?
- tu parles français avec elle ?

tu mi parli di comprensione?
tu me parles de répit ?

- non mi parli in quel modo.
- ne me parlez pas sur ce ton.

ho bisogno che tu mi parli.
il faut vraiment que tu parles.

- non mi parli in questo modo.
- ne me parlez pas comme ça.

non ha senso che tu mi parli...
ce que tu dis n'a pas d'importance,

lasci che mi parli in quel modo?
tu vas le laisser me parler sur ce ton ?

e tu mi parli di bagni piccoli.
et tu parles de petites toilettes.

- proprio tu mi parli di realtà?
tu veux me parler de la réalité ?

e' strano che tu mi parli, no?
c'est bizarre que tu me parles, non ?

detesto quando mi parli in questo modo !
je déteste ça. le ton que tu emploies.

non mi piace quando mi parli in quel modo.
je n'aime pas quand tu me parles comme ça.