Je was op zoek naar: piantamento (Italiaans - Frans)

piantamento
plantation

piantamento con pali
plantation sur échalas

piantamento a buche
plantation sur potets

piantamento nelle sabbie
plantation dans les sables

ut% piantamento in quadrato
plantation au carré

piantamento col palo di ferro
plantation à la fiche

piantamento a fosse ( trincea )
plantation en tranchées

l'età degli alberi deve essere calcolata a decorrere dal periodo di piantamento nel terreno.
l'âge des arbres doit être calculé à partir de la période de leur plantation sur le terrain.

a scadenza più lunga le decisioni di programmazione strategica sull'im­ piantamento di nuovi insediamenti industriali ed abitativi influenzano lo
a long terme, les décisions stratégiques de planification sur la localisation des nouveaux aménagements industriels et résidentiels influencent les migrations alternantes.

iv. una lettera per ultimo del mio socio, il quale si congratulava che fossi tuttora vivo, e mi spediva il ragguaglio dei miglioramenti del podere e della presente sua rendita annuale; ragguaglio in cui mi descrisse minutamente lo scompartimento di ciascuna pertica quadrata o biolca e de’ piantamenti fatti in ognuno e del numero degli schiavi che vi stavano sopra.
il y avait aussi une lettre de mon partner me félicitant très-affectueusement de ce que j'étais encore de ce monde, et me donnant des détails sur l'amélioration de ma plantation, sur ce qu'elle produisait par an, sur la quantité d'acres qu'elle contenait, sur sa culture et sur le nombre d'esclaves qui l'exploitaient.