Je was op zoek naar: deflátor (Tjechisch - Pools)

deflátor hdp
deflator

proměnná: 330 deflátor tržeb
zmienna: 330 deflator sprzedaży

[7] deflátor soukromé spotřeby.
[7] deflator spożycia indywidualnego gospodarstw domowych.

deflátor tržeb v maloobchodě není deflátorem poskytovaných služeb, ale deflátorem prodaného zboží.
deflator sprzedaży w handlu detalicznym nie jest deflatorem dostarczonych usług, ale sprzedanych towarów.

cenový deflátor hdp pro eu, v eurech (ekonomická prognóza z jara 2011):
deflator cen pkb ue, w eur (prognoza gospodarcza z wiosny 2011 r.):

vzhledem k tomu, že původní finanční výhled byl vypracován ve stálých cenách z roku 1999, bylo v bodě 15 dohody stanoveno, že komise každý rok provede technickou úpravu finančního výhledu podle vývoje hrubého národního důchodu (hdn) evropské unie a podle vývoje cen. bylo však stanoveno, že v případě zemědělství a strukturálních fondů se použije deflátor ve výši 2%.
ponieważ pierwotna perspektywa finansowa została sporządzona w stałych cenach na 1999 r., na mocy pkt 15 porozumienia każdego roku komisja dokonuje dostosowań technicznych perspektywy finansowej, uwzględniając wahania dochodu narodowego brutto (dnb) unii europejskiej oraz cen. uzgodniono jednak, że w przypadku rolnictwa i funduszy strukturalnych stosowany będzie deflator 2%.