Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
primi piatti tipici romani
entrées de type romain
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sara' colpa dei piatti tipici.
c'est peut-être la cuisine locale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piatti tipici locali e nazionali.
plats locaux et nationaux typiques.
Laatste Update: 2007-09-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
piatti tipici della cucina valdostana
plats typiques de la cuisine valdôtaine
Laatste Update: 2007-10-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cena guidata a base di piatti tipici valdostani
dîner guidé à base de plats typiquement valdôtains
Laatste Update: 2007-10-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ho preparato tutti i piatti tipici russi.
j'ai preparé tous les plats russes traditionnels.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alta-normandia i piatti tipici della regione
la haute-normandie i piatti tipici della regione
Laatste Update: 2014-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo esclude la vendita di piatti tipici brasiliani.
ceci exclut les vendeuses de nourriture traditionnelle du brésil.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cucina offre piatti tipici della tradizione valdostana.
la cuisine offre des plats types de la tradition valdôtaine.
Laatste Update: 2007-09-24
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
gli ospiti qui potranno scoprire il sapore dei piatti tipici valdostani.
les hôtes pourront découvrir la saveur des plats valdôtains typiques.
Laatste Update: 2007-09-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cucina famigliare che propone piatti tipici valdostani<br>accessibile a cavallo.
cuisine familiale proposant des plats typiques valdôtains<br>accessible à cheval.
Laatste Update: 2007-09-24
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mak tai tai ha promesso di portarci a mangiare i piatti tipici di shanghai.
mak tai tai vient de nous parler d'un vrai restaurant shanghaiais, ici.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serate danzanti, buvette, piatti tipici, gare di palet, bocce e podistica
soirées dansantes, buvettes, plats typiques, concours de palet, de boules et épreuve de course
Laatste Update: 2007-10-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il ristorante offre una cucina ricca di specialità gastronomiche e di piatti tipici regionali.
le restaurant offre une cuisine riche de spécialités gastronomiques et de plats régionaux typiques.
Laatste Update: 2007-09-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
il ristorante offre una cucina ricca di specialità gastronomiche e di piatti tipici regionali.
le restaurant offre une cuisine riche de spécialités gastronomiques et de plats régionaux typiques.
Laatste Update: 2007-09-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
<br>la cucina casalinga offre specialità gastronomiche e piatti tipici valdostani accompagnati da vini pregiati.
<br>la cuisine fait maison offre des spécialités gastronomiques et des plats valdôtains typiques accompagnés de vins prisés.
Laatste Update: 2008-03-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il ristorante, particolarmente curato, propone piatti tipici locali alternati a cucina nazionale e internazionale.
le restaurant, très soigné, propose des plats typiques locaux et de la cuisine nationale et internationale.
Laatste Update: 2008-03-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
<br>la cucina casalinga offre specialità gastronomiche e piatti tipici valdostani accompagnati da vini pregiati.
<br>la cuisine fait maison offre des spécialités gastronomiques et des plats valdôtains typiques accompagnés de vins prisés.
Laatste Update: 2008-03-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(ndt: piatto tipico della festa di s. patrizio in irlanda)
Ça n'a pas l'air mauvais.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: