Je was op zoek naar: potresti guardare al mercato (Italiaans - Frans)

- potresti guardare.
- vous pouvez regarder.

potresti guardare la strada?
regarde la route.

potresti guardare dave per un po'?
tu peux surveiller dave un moment ?

guardare al futuro
regard vers l'avenir

guardare al futuro.
voir à long terme.

potresti guardare dritto, per favore?
pouvez-vous regarder devant vous ?

potresti guardare dove metti i piedi.
génial ! - faites attention où vous allez.

mai guardare al passato.
ne jamais regarder en arrière.

pensavo che potresti guardare quello che faccio al lavoro.
j'ai pensé que tu pourrais me regarder travailler.

deve guardare al suo futuro.
son avenir est devant lui.

allora forse potresti guardare piu' attentamente.
- vous devriez regarder de plus près.

- ma devi guardare al futuro.
- pense à l'avenir.

si deve però guardare al futuro.
il faut toutefois regarder vers l'avenir.

devo guardare al futuro, hecky.
je dois être prévoyant.

e' ora di guardare al futuro.
regarde vers l'avenir!

che senso ha guardare al passato?
a quoi bon ressasser le passé ?

non voglio piu' guardare al passato.
je veux plus perdre de temps à vivre dans le passé.

allora è necessario guardare al futuro.
alors il est nécessaire de se tourner vers l'avenir.

- prima dovete guardare al di la'.
d'abord... regardez au-delà !

dobbiamo guardare al quadro d'insieme.
nous devons regarder l'ensemble du tableau.