Je was op zoek naar: prima di ringraziarvi (Italiaans - Frans)

prima di...
"avant...

- prima di...
- oui.

solo... prima di...
avant que tu...

- ora, prima di...
avant de rendre...

prima di cominciare
avant de commencer

accosta prima di...
rangez-vous sur le côté...

accessi prima di:
accès avant & #160;:

- prima di pranzo.
- en fin de matinée.

((prima di copertina))
((recto de la page)) ((verso de la page))

il mio modo di ringraziarvi.
"merci" ?

non finirò mai di ringraziarvi.
merci pour ce que vous avez fait.

mi hanno chiesto di ringraziarvi.
ils m'ont chargé de te remercier.

- non ho avuto modo di ringraziarvi...
je n'ai pas eu l'occasion de vous remercier.

mia madre dice di ringraziarvi ancora.
ma mère vous remercie encore.

e' la nostra maniera di ringraziarvi.
c'est pour vous remercier.

non ho avuto occasione di ringraziarvi a modo.
je n'ai jamais eu l'occasion de vous remercier.

ho bisogno di ringraziarvi per il vostro aiuto.
je veux te remercier pour tout.

permettetemi anzitutto di ringraziarvi per il vostro invito.
permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour votre invitation.

perche' mi da' l'opportunita' di ringraziarvi.
parce que ça me donne l'occasion de vous remercier.

mi ha detto di ringraziarvi... mia mamma e mio papa'.
il m'a demandé de vous dire merci, à maman et à toi.