Je was op zoek naar: punzone (Italiaans - Frans)

punzone
poinçon

doppio punzone
poinçon jumelé

bel punzone, eh?
- c'est une bonne arme, non ?

punzone e contropunzone
poinçon et matrice à découper

braccio porta punzone
porte-poinçon

accoppiamento camma-punzone
couplage came-poinçon

e' un punzone retrattile.
c'est une mèche.

punzone per polli preparati
médaille pour poulets à rôtir

punzone di hajek-claus
poinçon de hajek-claus

punzone e contropunzone con guida
matrice à découper avec guides

foratura con un punzone per centri
poinçonnage avec outil à centrer

prova d'urto con punzone alettato
essai de choc à la torpille

punzone per imbutire e stampare a freddo
poinçon pour emboutissage et estampage à froid

è lo stantuffo, non il punzone che conta.
y a pas que la taille qui aille.

- dopo aver cancellato il numero, usa delicatamente un punzone.
ma main me fait mal.

io posso accettare le tue scuse, ma non questo punzone.
je pourrais t'excuser mais cette arme ne serait pas d'accord.

apriscatole, cacciavite, punzone, lama dritta e lama per scuoiare.
ouvre-boîte, tournevis, poinçon, canif et lame à dépiauter.

le regole relative all'apposizione e al contenuto del punzone;
fixer les règles relatives à l'apposition et au contenu du poinçon;

sono venuto allora a chiedere notizie su poja mi avete dato un punzone
je suis venu pour se renseigner alors sur poja vous m'avez donné un coup de poing

il punzone di responsabilità indica il produttore e l'organismo notificato.
le poinçon de responsabilité désigne le fabricant et l'organisme notifié.