Je was op zoek naar: quali sono gli ingredienti che utilizza lo ... (Italiaans - Frans)

quali sono gli ingredienti?
c'est quoi, les ingrédients ?

- quali sono gli ingredienti?
c'est quoi, déjà?

quali sono gli ingredienti di una collaborazione riuscita?
comment faire de votre collaboration une réussite?

sheldon, quali sono gli ingredienti delle pringles?
sheldon, qu'est-ce qu'il y a dans les pringles ?

quali sono gli altri...
et les autr... ?

quali sono gli ostacoli?
quels sont les obstacles?

quali sono gli obblighi da
À quelles obligations les sites

- quali sono gli ordini?
- quelle est votre mission ?

e quali sono gli svantaggi?
et quels sont les inconvénients?

capiscono quali sono gli ordini.
ils ont reçu des instructions.

quali sono gli effetti collaterali?
- quels sont les effets secondaires ?

allora, quali sono gli ordini?
riyaz n'est pas un terroriste.

- quali sono gli altri moduli?
et ces autres formulaires ?

- allora, quali sono gli ordini?
- alors, quel est le programme?

quali sono gli indicatori dell'efficacia?
quels sont les indicateurs d’efficacité?

ma una brava cuoca sa usare gli ingredienti che ha.
mais un bon cuisinier travaille avec ce qui lui est donné.

sono gli ingredienti giusti, ma nell'ordine sbagliato!
c'est les bons ingrédients, mais pas dans l'ordre.

jmf: quali sono gli ingredienti che hanno contribuito alla creazione della rivista, sia dal punto di vista tecnico che creativo?
jmf: qu'est-ce que le magazine a nécessité au point de vue technique et créatif ?

- non ho più gli ingredienti che avevo... - tu continua, zhaan.
- tu sais que je n'ai plus tous les composants. - fais avec ce que tu as zhaan.

non guidi veicoli né utilizzi strumenti o macchinari finché non avrà accertato quali sono gli effetti di questo medicinale.
ne conduisez pas ou n’utilisez pas d’outils ou de machines tant que vous ne savez pas comment vous réagissez à la prise du médicament.