Je was op zoek naar: rane in pastella (Italiaans - Frans)

crocchette in pastella o braciole
des rissoles en pâte ou du porc.

mi sembra una fregatura in pastella.
on dirait de la sauce sauce blanche bon marché.

- oh, magari lo friggiamo in pastella.
- peut-être panée.

se glielo chiedo in pastella di birra?
frit dans la pâte à la bière, c'est possible ?

fish and chips in pastella di birra. allora...
un fish and chips.

delle rane in un frullatore.
une grenouille dans un mixer.

ehi bree, so cosa potresti fare per la veglia... quei gamberetti fritti in pastella.
je sais ce que tu peux faire pour la veillée... tes crevettes panées.

calamari... sono solo anelli di seppia leggermente fritti in pastella alla birra, ma...
elle ne conteste donc plus avec moi, le bénéficiaire. elle conteste le fonds lui-même, ce qui constitue une violation de la clause de non-contestation.

le rane in spagna gracidano in campagna, sa? - no, non lo sapevo.
en espagne, il pleut surtout en plaine, vous savez.

dovrebbe essere piena di gente come rane in un pantano, e invece non sento neanche la statica.
la fréquence devrait être prise d'assaut et il n'y a rien.

ciò nonostante, la commissione non ha formulato obiezioni alla concessione di un aiuto per un terzo progetto d'investimento, relativo alla fabbricazione di prodotti in pastella surgelati.
toutefois, la commission n'a soulevé aucune objection à l'octroi d'une aide à un troisième projet d'investissement au bénéfice d'une entreprise fabriquant des produits à base de pâte surgelée.

certo, si può anche discutere sull' opportunità di progetti quali il «salvataggio delle rane in provenza».
tou tefois, j'estime que la commission est trop vite satisfaite.

ma abdul il contadino che si è svegliato con le rane in faccia, il suo bestiame morto per antrace, sua moglie piena di lesioni, il suo unico figlio morto, tutto a causa di un leader per cui non ha votato?
mais qu'en est-il du fermier lambda qui s'est réveillé encerclé de grenouilles, son troupeau tué par le bacille du charbon, sa femme couverte de pustules, son fils unique mort, tout ça à cause d'un chef autoproclamé ?

beh, perche' e' stato trovato al lago delle rane, in preda a una dermatite acuta... un dolorosissimo sfogo che ricopre tutto il corpo, e causato da chi?
eh bien, parce qu'il a été trouvé dans le frog lake souffrant d'une dermatite profonde qui cause de douloureuses rougeurs sur tout le corps, causées par qui ?