Je was op zoek naar: ricambio col cuore (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

ricambio col cuore

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

col cuore...

Frans

car du cœur...

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- col cuore!

Frans

- le coeur.

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

col cuore in mano.

Frans

obséquieusement.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

parli col cuore?

Frans

éarles-tu selon ton cœur ?

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"cantare col cuore".

Frans

chanter avec le coeur.

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

col cuore a pezzi.

Frans

avec le coeur brisé.

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

hai parlato col cuore?

Frans

me dis-tu cela du fond du coeur ?

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che fare col cuore, eh?

Frans

et qu'en est-il de mon cour ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- una puttana col cuore!

Frans

parle à ta femme.

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

devi solo rispondere col cuore.

Frans

tu n'as qu'à répondre avec ton cœur.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ancora col cuore infranto?

Frans

t'as toujours le coeur brisé ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"che morì col cuore spezzato,

Frans

"mort le cœur brisé,

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- col cuore, a quanto pare.

Frans

- par cœur, on dirait.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"di" per dialogare col cuore.

Frans

"h" est pour le coeur.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

col cuore spezzato, tu tornerai.

Frans

le coeur brisé tu reviendras.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cerchero' di parlare col cuore.

Frans

donc je vais essayer de parler avec mon cœur.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- lauzun, vi adoro col cuore.

Frans

lauzun, je vous adore.

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a che punto siamo col cuore?

Frans

- bien. où en est-on avec le cœur ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

noi gente pazza ragioniamo col cuore

Frans

nous, les fous, raisonnons avec le cœurz ddccc f go.   card txrxqfz  é for. como

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

# e questo lo prometto col cuore #

Frans

♪ je le promets de tout mon coeur ♪

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,764,948,789 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK