Je was op zoek naar: risparmierete (Italiaans - Frans)

voi risparmierete.
vous ferez des économies.

che ora voi non risparmierete.
- que vous allez maintenant tuer.

lasciandomi indietro risparmierete combustibile.
je vous économiserai du carburant.

mi risparmierete un sacco di lavoro.
vous m'épargnez beaucoup de travail.

in questo modo risparmierete tempo e denaro.
nous extrayons des minéraux sans nous soucier de l’avenir alors que nos usines actives jour et nuit émettent toujours plus de gaz à effet de serre.

ecco, risparmierete denaro sul lungo termine, credetemi.
a la longue, vous économiserez de l'argent. croyez-moi.

con questo risparmierete 2.50 dollari su ogni portata.
ca vous fera économiser 2,50$ sur chaque repas.

ho notato. risparmierete soldi facendo lavorare i ragazzi.
ii n'y aurait pas de quoi se vanter.

pensateci adesso, risparmierete un mucchio di soldi in futuro.
faites le maintenant, et ca va vous épargner beaucoup d'argent dans le futur.

vi risparmierete un sacco di noie se mi dite dov'è il gioiello.
Épargnez-vous de gros ennuis: dites-moi où est le diamant.

così risparmierete le spese d'albergo e johnny imparerà i metodi inglesi.
vous ferez des économies d'hôtel, johnny verra les méthodes britanniques.

- vi suggerisco di fare lo stesso. risparmierete molti attimi d'imbarazzo.
je vous conseille d'en faire autant, cela évite beaucoup de tensions.

vi auguro... felicità. e spero che risparmierete l'una all'altra... la sofferenza.
je vous souhaite le bonheur et j'espère que vous vous épargnerez la souffrance

con tutto il denaro che risparmierete, sarà un miracolo se nelle tasche avrete ancora posto per tenerci il cellulare!
avec tout cet argent économisé, vous pourriez bientôt n’avoir plus assez de place dans vos poches pour votre téléphone!

3.abbassate il termostato di 1°c (risparmierete così il 10% sulla bolletta del riscaldamento).
3.diminuez la température de 1°c et vous allégerez votre facture de chauffage de 10%.

arrestando le e-mail nocive prima che raggiungano i vostri utenti, risparmierete notevolmente sui costi associati all'eliminazione del malware.
en stoppant les e-mails malveillants avant qu'ils ne puissent atteindre vos utilisateurs, vous pouvez réduire les coûts associés à la suppression des logiciels malveillants.

sono stato così colpito dal modo in cui ha iniziato il suo lavoro che ho coniato uno slogan apposta per lei: «sostenete anita, risparmierete denaro!»
je suis tellement impressionné par la manière dont elle a com mencé son travail que j'ai trouvé un slogan la concernant: «soutenir anita, c'est de l'argent épargné!».

rimanere attivi vi sentirete meglio perché la vostra respirazione sarà più regolare e naturale;recupererete la tranquillità e il gusto della vita non appena l’ansia, lo stress e l’irritabilità dovuti alla mancanza del fumo si attenueranno;risparmierete denaro;la vostra pelle, i capelli, i denti e le dita avranno un aspetto migliore; avrete un’aria più sana e l’alito più gradevole;poiché il numero di zone «non fumatori» continua ad aumentare, riconquisterete la vostra posizione in società; a livello più pratico, ciò significa che sarà sempre più facile resistere alla tentazione di riprendere a fumare.
■ en évitant les situations stressantes, telles que la circulation le matin: pourquoi ne pas opter pour le métro?en apprenant à dire «non» si vous jugez que le fait d’accepter une tâche dépasse vos limites;en prévoyant des pauses dans votre emploi du temps afin de vous détendre;en discutant avec votre supérieur hiérarchique de votre situation;en prenant conscience des symptômes liés au stress, tels que les troubles du sommeil ou de la concentration, et en restant à l’écoute des signaux envoyés par votre corps;en consultant votre médecin si les symptômes persistent.