Je was op zoek naar: ritenuta sussistenza di un reato (Italiaans - Frans)

sussistenza di un aiuto
existence d'une aide

un reato.
un crime

- un reato.
- une infraction.

come prova di un reato?
de preuves ? d'une scène de crime ?

mancata denunzia di un reato
non-dénonciation de crime

per un reato.
pour un crime.

È un reato!
diesel. pourquoi?

e' un reato.
c'est un crime.

e' un reato?
- est-ce un crime ?

- e' un reato.
- illégal.

- e' un reato?
est-ce que c'est un crime ?

- conoscenza di un reato in anticipo?
rien d'autre. c'est contre la loi ?

sulla sussistenza di un fumus boni juris
sur l'existence d'un fumus boni juris

chiunque può essere vittima di un reato.
la criminalité peut frapper tout un chacun.

decisione relativa alla non sussistenza di un aiuto
décision concluant à l'inexistence d'une aide

cos'e', un reato?
- abattez-moi.

sussistenza di aiuto di stato
qualification en tant qu’aide d’État

- e credeva di essere vittima di un reato?
et donc elle a cru qu'elle était victime d'une manipulation.

sussistenza di un aiuto di stato dal 1o gennaio 2004
existence d'une aide d'État à partir du 1er janvier 2004

- un reato. - un reato perseguibile.
avec risque de condamnation.