Je was op zoek naar: scarti di lavorazione (Italiaans - Frans)

scarti di cava
déchets de carrière

scarti di agrumi
déchets d'agrume

sfridi e scarti di rame.
déchets et débris de cuivre.

cascami e scarti di carcasse
débris de carcasses

registrate come scarti di alluminio.
comme rebuts d'aluminium !

trasformazione degli scarti di macello
secteur de l'équarrissage

si', ma sono solo scarti di cibo.
- oui, mais, ce n'est que des restes de nourriture.

calcolo degli scarti di garanzia 12.
calcul des appels de marge 12.

curva degli scarti di portata cumulati
courbe des écarts de débit cumulés

gli scarti di variazione sono tuttavia considerevoli.
les marges de variation sont cependant importantes.

impianto di lavorazione degli scarti di macellazione
usine de traitement des déchets d'abattage

o | farina ottenuta da scarti di pesce |
o | farine issue de déchets |

aggiustamento degli scarti di garanzia per l’ela
ajustement des décotes appliquées aux garanties au titre de l’ela

vinacce scorze di agrumi altri scarti di frutta
marc de raisin 10 déchets d'agrumes 480 autres déchets de fruits 56

legno, scarti di legno e altri rifiuti solidi
bois, déchets de bois et autres déchets solides

gli scarti di garanzia applicati dovrebbero essere ragionevoli;
des décotes raisonnables devraient être appliquées;

scarto di due.
faut 2 points d'écart.

scarto di cacao
résidus de cacao

scopo di una prima direttiva Í1) è stato di riservare agli avanzi ed agli scarti di lavorazione destinati a restare nella comunità il trattamento doganale più favorevole.
une première directive (x) avait pour objet d'assurer que "des chutes et rebuts provenant de la fabrication destinés à rester sur le territoire de la communauté bénéficient du régime douanier le plus favorable.

scarto di rendimento relativo
écart de rendement relatif