Je was op zoek naar: scusa se non ti ho salutato (Italiaans - Frans)

scusa se non ti ho salutato.
désolée de pas avoir dit au revoir.

- scusa se non ti ho...
- désolée, j'ai pas...

non ti ho salutato.
je t'ai pas dit bonsoir.

scusa se non ti ho ascoltato.
je suis désolée de ne pas avoir écouté.

scusa, se non ti ho telefonato.
j'aurais dû t'appeler.

"scusa se non ti ho risposto.
" désolé de ne pas t'avoir répondu.

"scusa se non ti ho avvisato."
"désolé de ne pas vous avoir prévenu."

ciao. scusa se non ti ho avvertita.
désolée de venir à l'improviste.

- scusa se non ti ho dato una mano.
- je t'ai tout laissé faire...

ehi. - scusa se non ti ho avvisata.
je suis désolé d'arriver sans prévenir.

scusa se non ti ho chiamata ieri sera.
désolé, je n'ai pas appelé hier.

- si', scusa se non ti ho chiamato.
- j'aurais dû appeler.

- scusa se non ti accompagno.
je ne vous raccompagne pas.

ted, scusa se non ti ho piu' richiamato.
je t'ai jamais appelé.

- scusa se non ti ho detto dov'ero.
- désolé, je n'ai pas dit où j'étais.

ehi. scusa se non ti ho risposto prima.
désolé de t'avoir manqué hier.

- scusa se non ti ho aiutato a ripulire.
désolée de ne pas avoir aider au nettoyage

- ciao. scusa se non ti ho richiamato prima.
désolée, je ne t'ai pas rappelé plus tôt.

a hanna: "scusa se non ti ho richiamata.
je suis désolé de ne pas t'avoir rappelée.

scusa se non ti piaccio, cazzo.
désolé que tu puisses pas me saquer.