Je was op zoek naar: scusami ma sono piena di lavoro (Italiaans - Frans)

- signor draper, sono piena di lavoro.
- je suis submergée.

- non ora, hayley. sono piena di lavoro.
pas maintenant, hayley, j'ai beaucoup de choses à faire.

sono piena di gas!
- beaucoup d'essence ! - calmez-vous.

- sono piena di casi.
mon emploi du temps est plein.

e sono piena di gas.
j'ai des gaz.

sono piena di bolle!
j'ai la varicelle.

- sono piena di appuntamenti.
les gens me le demande souvent.

lo sono piena di paure.
je ne sais pas, je devrais...

beh, sono piena di sorprese.
je suis pleine de surprises.

-sono piena.
- j'en peux plus, alé.

certo che no, ma io sono piena di risorse.
bien sûr que non, mais je suis pleine de ressources.

charlie, sono piena di scottature.
charlie, je suis vraiment cramé.

anch'io sono piena di immaginazione.
je m'imagine des choses.

- sì, io sono piena di sorprese.
- oui, je suis pleine de ressources.

forse sono piena.
mon ventre est peut-être plein.

e non sono... piena di tutto questo
et je ne suis pas... puante.

- È solo che... sono piena di caffeina.
je suis trop cafféinée.

sono piena di storie delle mie avventure.
j'ai plein d'anecdotes sur mes aventures.

ah, quando voglio sono piena di iniziative.
-je suis débrouillarde quand je veux.

- e io sono piena di truffatori nella mia.
- j'ai déjà plein de malfrats.