Je was op zoek naar: scusami ti ho chiamato per errore (Italiaans - Frans)

scusami se ti ho chiamato.
excuse-moi de t'appeler.

ti ho chiamato per...
je t'ai fait appeler parce que...

- scusami se non ti ho chiamato.
je suis désolé de ne pas avoir appelé.

ti ho chiamato per nome...
j'ai prononcé ton nom.

- mick, ti ho chiamato per...
mick, c'est pas pour ça que j'appelle.

scusami tanto se non ti ho chiamato.
je-je suis désolée de ne pas t'avoir appelé.

ti... ho chiamato per la band.
j'appelais au sujet du groupe.

- ti ho chiamato per questo.
- c'est pour cela que je t'ai fait venir.

non ti ho chiamato per questo.
ce n'est pas ce pourquoi j'ai appelé.

bene, ti ho chiamato per questo.
bien. très, très bien. c'est pour ça que je t'appelle.

- non ti ho chiamato per discutere.
- je n'appelle pas pour ça.

ma non ti ho chiamato per questo.
mais ce n'est pas pour ça que je t'ai demandé de venir ici.

comunque, ti ho chiamato per questo.
bref, c'est pour ça que je t'ai appelé.

"ti ho chiamato per nome, sei mio."
"je t'ai appelé par ton nom, tu es à moi ".

ti ho chiamato per parlare di richmond.
je t'ai appelé à propos de richmond

no, non ti ho chiamato per un lavoro.
non, je ne t'ai pas appelé pour un travail.

scusami, ti ho svegliata?
pardonne-moi, je te réveille ?

dopo ti ho chiamato per vedere come stavi.
je t'ai appelé après pour voir comment tu allais.

- scusami, ti ho svegliata?
désolé. je t'ai réveiller? non.

ti ho chiamato per nome: tu mi appartieni! »
je t'ai appelé par ton nom: tu es à moi »(30).