Je was op zoek naar: sede di giudizi arbitrali (Italiaans - Frans)

non è un gioco di giudizi.
c'est insensé !

di giudizio.
femmes.

fase di giudizio
phase de jugement

incapacità di giudizio
trouble du jugement

errore di giudizio.
j'ai fait une erreur.

un errore di giudizio.
une erreur de jugement.

menomata capacità di giudizio
capacité de jugement diminuée

detenuto in attesa di giudizio
personne en détention provisoire

gli manca capacità di giudizio.
il m'a dit que vous étiez sexy. apparemment, il n'y connaît rien.

- È in attesa di giudizio.
- il attend d'être jugé.

intelligenza, capacità di riflessione e di giudizio
intelligence, capacité de réflexion et de jugement

- o puntano a un errore di giudizio.
ou un jugement en dépit du verdict.

- non ci servono altri errori di giudizio.
on ne peut pas risquer une autre erreur de jugement.

- mi fido della mia capacita' di giudizio.
je fais confiance à mon jugement.

- dubiti della tua capacita' di giudizio?
tu doutes de ton jugement ?

(compresi i detenuti in attesa di giudizio)
(y compris détenus provisoires)

nessuna perdita di giudizio? nessuna manifestazione d'ira?
aucune défaillance de jugement, aucune crise intempestive de colère ?

lei non e' tenuto a rispondere, ma l'astensione dal fornire informazioni che intende utilizzare in sede di giudizio potrebbe inficiare la sua difesa.
vous pouvez garder le silence, mais votre défense pourra être affaiblie par toute omission volontaire.