Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il mio cielo.
mon ciel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei il mio...
tu es...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedrai il mio cielo.
est-ce que tu vois ça ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio cielo stellato!
mon ciel étoilé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eccolo, il mio cielo!
salut soleil !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei il mio eroe
tu es mon héros
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sei il mio capo.
- tu es mon patron.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei il mio capo!
vous êtes mon boss !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei il mio otis.
tu es mon otis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sei il mio uomo?
serres-moi la main, voilà.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mio cielo si fa affollato.
Ça grouille de monde dans mon ciel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei il mio preferito
you are my favourite
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio allibratore.
tu es mon bookmaker.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amico... sei il mio...
mec, tu es mon meilleur ami.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sei il mio accompagnatore.
t'es mon rencard. tu danses.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sei il mio confessore?
- t'es de la police ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mio cuore, mio cielo,...
mon coeur, mon poussin...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio servie'io.
cette histoire, c'est vous.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei il mio cielo un po' meno vuoto. eseguo, mal.
je voudrais que mon ciel soit un peu moins vide.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# ora non mi serve piu' il sole, # # per far diventare il mio cielo blu, #
les nuages se disloquent et je me tiens debout
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: