Je was op zoek naar: sempreverde (Italiaans - Frans)

sempreverde
sempervirent

sono sempreverde.
je suis un sempervirent.

pianta sempreverde
sempervirent

e' un "sempreverde preistorico".
c'est une plante éternelle.

dehesas con quercus spp. sempreverde
dehesas à quercus spp. sempervirents

non e' proprio un sempreverde, vero?
ce n'est pas exactement un arbre à feuillage persistant, n'est ce pas?

- È un sempreverde. - È un sempreverde.
c'est un conifère.

e' demode' o e' una sempreverde?
le red velvet n'est plus à la mode. ce n'est plus à la mode, ou c'est éternel ?

defogliazione quercus sempreverde per stato membro (%)
defoliation pour quercus a feuilles persistantes par etat membre (%)

sta potando un sempreverde nel mezzo dell'inverno.
elle taille des haies au milieu de l'hiver vous êtes censé le faire en juin.

la mia prima parola e' stata "sempreverde".
mon premier mot a été plante vivace .

adoro che lo stemma della tua famiglia abbia un sempreverde ed una renna.
j'aime juste votre vie de famille c'est parfait pour noël.

questa candela all'aroma sempreverde dovrebbe mettere la gente dell'umore per comprare.
cette bougie parfumée devrait aider les gens à acheter.

pero'... sulla targa c'era un albero sempreverde... in centro, fra i numeri.
-non -mais euh... la plaque avait un symbole d'arbre tout vert au milieu des chiffres.

- c'era una mozione in ballo per cambiare il colore dei nostri zaini in un sempreverde piu' scuro.
il y avait une motion en cours pour changer la couleur de nos sacs pour un vert encore plus sombre.

quindi indossate le vostre collane dell'amicizia sempreverde, vicino al tronco, per ricordarvi dei momenti speciali che avete passato qui.
alors, portez vos colliers d'amitié éternelle près du torse, pour vous rappeler les bons moments passés.

qui attecchiscono soprattutto il pino silvestre e il pino uncinato, il ginepro e, più in basso, la quercia sempreverde, ma si trovano anche vaste aree di macchia mediterranea e di cytisus purgans.
d’importantes zones sont aussi couvertes de matorral méditerranéen et de genêt d’espagne.

nella val ferret, sopra , le piste di fondo si trasformano in piacevoli passeggiate e le piante a foglia larga cedono progressivamente il passo ai “sempreverdi”, mentre il larice, offre colori di contrasto giallo-oro.
en val ferret, por encima de , las pistas de fondo se transforman en agradables paseos y las plantas de hoja ancha ceden el paso progresivamente a las perennifolias, mientras que el alerce exhibe sus contrastes de colores amarillo-oro.