Je was op zoek naar: sinterizzato (Italiaans - Frans)

sinterizzato
frittage

cuscinetto sinterizzato
palier en métal fritté

acciaio inossidabile sinterizzato
acier inoxydable fritté

filtro di vetro sinterizzato
filtre particulaire

filo sinterizzato con materiale sintetico
fil synthétique fritté

dimensioni dei grani del prodotto sinterizzato
dimensions des grains du fritté

imbuto in vetro sinterizzato con setto poroso da 5 a 20 µ.
entonnoir filtrant à verre fritté de porosité de 5 à 20 µ

crogioli filtranti di vetro sinterizzato, con setto poroso da 5 a 15 µ,
creusets en verre fritté: diamètre des pores 5 à 15 µ,

crogiolo filtrante in vetro sinterizzato con setto poroso da 5 a 20 µ.
creuset filtrant à verre fritté de porosité 5 à 20 µ

lato uscita elemento di sicurezza di metallo sinterizzato per 'arresto dell'accensione
dispositif anti-transmission des inflammations en métal fritte

il diametro del disco sinterizzato deve essere identico a quello del diametro interno del cilindro.
le diamètre du disque fritté doit être identique au diamètre interne du cylindre.

sezione di una saldatura sap-sap (alluminioallumina sinterizzato) ottenuta mediante scintillazione.
la commission d'euratom a proposé au conseil de ministres plusieurs schémas possibles en essayant de tenir compte de tous ces impératifs.

filtri di metallo sinterizzato per impedire l'ingresso di polveri grossolane nella pompa o nello strumento
filtres en métal fritté pour éviter l'infiltration de grosses particules dans la pompe ou l'instrument.

dopo conservazione al riparo dalla luce per due settimane, filtrare su vetro sinterizzato e spesso, senza lavare.
après stockage à l'obscurité pendant 2 se­maines, filtrer sur verre fritte épais sans laver.

colonna di vetro, da 350 mm × 20 mm, provvista di setto in vetro sinterizzato
colonne de verre, de 350 mm × 20 mm, dotée d’un raccord en verre fritté

i reattori ad acqua leggera bollente e pressurizzata utilizzano gruppi combustibili composti di tubi di zircaloy contenenti pastiglie di ossido di uranio sinterizzato.
les réacteurs à eau légère bouillante et pressurisée utilisent des assemblages combustibles composés de tubes individuels en zircaloy contenant des pastilles d'oxyde d'uranium fritte.

filtrare rapidamente sotto vuoto il contenuto dell'assorbitore f2 e quindi dell'assorbitore f1 sul crogiolo in vetro sinterizzato.
filtrer rapidement sous vide de contenu de l'absorbeur f2 puis de l'absorbeur f1 sur le creuset en verre fritté.

riduzione dell’inquinamento delle acque reflue grazie a un metodo nuovo e rispettosodell’ambiente per la fabbricazionedi diodi di vetro sinterizzato
mise au point d’un procédé de fabrication propre de diodes en verre fritté permettant d’éliminerla pollution des eaux résiduaires

l'ossido di uranio sinterizzato in pastiglie è l'unico materiale avente una tecnologica ben definita ed una provata stabilità sotto irradiazione.
l'oxyde d'uranium fritte sous forme de pastilles est le seul matériau ayant une technologie bien au point et une stabilité sous irradiation bien connue.

riduzione dell’inquinamento delle acque reflue grazie a un metodo nuovo e rispettoso dell’ambiente per la fabbricazione di diodi di vetro sinterizzato...........................................30
mise au point d’un procédé de fabrication propre de diodes en verre fritté permettant d’éliminer la pollution des eaux résiduaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30