Je was op zoek naar: sistemare la merce (Italiaans - Frans)

hai finito di sistemare la merce?
as-tu fini d'approvisionner les marchandises ?

sistemare la pila
réception à pile

devi sistemare la cosa.
il faut que tu changes ça.

sistemare la macchina?
fixer le camion ?

- devi sistemare la cosa.
- tu dois résoudre ça.

devo sistemare la mia vita.
je dois m'organiser la vie.

dobbiamo sistemare la cosa!
nous devons arranger ça !

- a sistemare la faccenda.
- arranger ça.

- devo... devo sistemare la cosa.
je vais calmer les choses.

vado a sistemare la sorveglianza
je vais surveiller

bisogna sistemare la faccenda.
Ça doit être arrangé.

devi sistemare la cosa, coniglio.
tu dois résoudre ça, lapin.

- dovevamo sistemare la piscina.
je croyais qu'on allait réparer la piscine.

- posso sistemare la cosa, ok?
je vais arranger ça.

come posso sistemare la situazione?
alors, comment je vais arranger ça ?

allora, puoi sistemare la corrente?
donc, tu peux réparer le courant?

dobbiamo comunque sistemare la situazione.
il faut quand même arranger ça.

dovete... sistemare la vostra moquette.
tu dois... réparer la moquette.

- dobbiamo ancora sistemare la bomba.
- il faut encore poser la bombe.

ok, beh, - dovrai sistemare la questione.
ok, bon, tu vas devoir faire les choses bien.