Je was op zoek naar: so per certo che (Italiaans - Frans)

- so per certo che...
- je sais que...

so per certo che è così.
je sais que c'est vrai.

so per certo che lo e'.
je le sais.

so per certo che e' cosi'.
je sais que c'est le cas.

so per certo che ci seguono.
je sais qu'ils nous suivent.

- so per certo che ci riuscirai.
je sais que tu peux le faire.

so per certo che non e' la'.
je sais qu'il n'y est pas.

lo so per certo che sei ubriaca.
je sais que tu es ivre.

no, so per certo che ti batterò.
non, je pense que je vais gagner.

- so per certo che non hai thompson.
je sais fort bien que vous n'avez pas thompson.

so per certo... che l'ha fatto.
- j'ai la preuve qu'il l'a fait.

- so per certo che l'ha detto.
oh, je sais qu'il a dit couronnée de succès.

- come so per certo che ce l'hai?
comment je sais que tu vous l'avez ?

- e io so per certo che sta mentendo.
- et je pense qu'il ment.

be', so per certo che sarete bravo.
et bien je peux vous dire que vous serez un bon docteur.

- dopo oggi? so per certo che lo faranno.
après aujourd'hui, je sais que oui.

adesso so per certo che c'è qualcosa.
maintenant, je sais qu'il y a quelque chose.

beh, so per certo che ha un'ora libera.
et bien, je sais de facto que tu as la prochaine heure libre.

cosi' come so per certo che will e' impotente.
c'est autant un fait que l'impuissance de will.

so per certo che non hai dormito, ieri notte.
- je sais que t'as pas dormi cette nuit.