Je was op zoek naar: soffiare aria compressa a ritroso fino a 4 bar (Italiaans - Frans)

fino a 4 cm
jusqu’ 4 cm

> 1 fino a 4
de plus de 1 à 4

autorespiratore ad aria compressa a circuito chiuso
appareil à air comprimé à circuit fermé

fino a 4 anni fa.
jusqu'à il y a 4 ans.

conta fino a 4 respira
comptez jusqu'à 4. respirez.

> 3½ mesi fino a 4 mesi
> 3½ mois jusqu’à 4 mois

aumentato da 0,3 a 4 bar.
elle est passée de 0.3 à 4 bars.

minimo 7 giorni e fino a 4
minimum de 7 jours et jusqu’ à 4 semaines

5 fino a 4 classi di antipertensivi.
dans une autre étude de pharmacologie clinique, le tadalafil (20 mg) a été étudié en association avec jusqu’ à 4 classes d’ antihypertenseurs.

- fino a 4 mesi piu' tardi.
quelques mois plus tard.

devi solo contare fino a 4, va bene?
suffit de compter jusqu'à quatre.

monoterapia di breve durata fino a 4 settimane
en monothérapie de courte durée (jusqu’à quatre semaines)

abbiamo fino a 4 ore di elettricità al giorno.
on a 4 heures d'électricité par jour.

fino a 4 mesi fa, la sua documentazione era immacolata.
son dossier est resté vide jusqu'à il y a quatre mois.

- fino a 4 giorni fa non sapeva di averla.
elle n'en savait rien jusqu'à il y a 4 jours.

(l' infusione può continuare fino a 4 ore)
mg/ kg/ heure (la perfusion peut être poursuivie pendant une période allant jusqu'à 4 heures).

e' delle guardie reali. sa contare fino a 4.
il est dans les grenadiers de la garde, et sait compter jusqu'à quatre.

24 ore ad eccezione della bilirubina (fino a 4 giorni)
24 heures sauf pour la bilirubine (jusqu’à 4 jours)

i frammenti vengano sottoposti a cottura continua a vapore a 145°c per 30 minuti a 4 bar;
les éclats sont soumis à une cuisson continue à la vapeur à 145 °c pendant 30 minutes à 4 bars;

le misurazioni da parte dell’operatore di una sparachiodi ad aria compressa sono eseguite con un fonometro dotato di un microfono a bassa sensibilità, al fine di consentire misurazioni fino a 155 db.
les mesures par l'opérateur d'une cloueuse pneumatique sont effectuées avec un sonomètre équipé d'un microphone à faible sensibilité afin de permettre des mesures allant jusqu'à 155 db.