Je was op zoek naar: sopralluoghi e redazione dei verbali (Italiaans - Frans)

lettura e approvazione dei verbali
lecture et approbation du procès-verbal

e) pubblicazione dei verbali di voto
c) publication des résultats des votes

registro dei verbali
registre des notes verbales

preparazione e redazione:
guadeloupe (fr)

la redazione dei trattati.
il faut tout d’abord mettre sur pied une bonne «machine» interne.

redazione dei conti consolidati
établissement des comptes consolidés

sopralluoghi e ispezioni in loco.
des contrôles et des inspections sur place.

pubblicità delle dichiarazioni a verbale e dei verbali
la publicité des déclarations et des procès-verbaux

richiedero' copia dei verbali...
- je commanderai la transcription...

c) pubblicazione dei verbali di voto
c) publication des résultats des votes

b) sopralluoghi e ispezioni in loco.
b) des contrôles et des inspections sur place.

condizioni di redazione dei conti consolidati
article 103 c) pour la présentation du bilan, la se peut choisir entre les schémas prévus aux articles 9 et 10 de la directive 78/660/cee.

pubblicità delle votazioni, delle dichiarazioni di voto e dei verbali
publicité des votes, des explications de vote et du procès-verbal

- ci sono dei verbali? - ovviamente no.
- tu gardes des enregistrements ?

articolo 9pubblicità delle votazioni, delle dichiarazioni di voto e dei verbali
article 9publicité des votes, des explications de vote et du procès-verbal

codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali
code de conduite sur la publicité des procès-verbaux

gruppo di esperti n. 3: nomenclatura e redazione
groupe d'experts no3: nomenclature et rédaction

requisiti generali riguardo al formato dei verbali di prova
exigences générales concernant le format des rapports d’essais

3.1 partecipazione alla redazione dei manuali per la formazione.
- participation à la rédaction des manuels de formation ;

(e) redazione di studi qualitativi su esperienze significative;
(c) rédaction d’évaluations qualitatives portant sur des expérimentations significatives;