Je was op zoek naar: spetta (Italiaans - Frans)

'spetta.
- une seconde.

mi spetta!
je l'ai mérité !

ehi, spetta!
attends !

non spetta noi.
Ça ne dépend pas de vous, ouais.

a chi spetta?
qui doit décider ?

- spetta a lei ...
- a toi de choisir...

"non... ti spetta...
tu n'as le droit...

spetta al magistero
il

spetta al consiglio.
elle revient au conseil des ministres.

a me cosa spetta?
qu'est-ce que j'ai ?

spetta a jack, no?
c'est le choix de jack, non ?

spetta l'altro :
il a notamment pour objet :

a noi spetta difenderlo.
il a droit à une défense.

a chi spetta decidere?
À qui incombe-t-il de décider?

mi spetta l'amnistia.
je demande l'amnistie.

- spetta a te dirlo?
t'étais obligé de le dire ?

- fermo, fermo, spetta.
- du calme, attend.

questo onore spetta a...
l'honneur en revient à...

- quello spetta al procuratore.
- Ça dépend du ministre de la justice.

- mi spetta qualcos'altro.
- comment ?