Je was op zoek naar: sulla base della mia esperienza (Italiaans - Frans)

sulla base della relazione
d'après les informations fournies par le rapport

sulla base della valutazione:
sur la base de l'évaluation:

- ma... sulla base della mia esperienza, saremmo più sicuri usando
mais d'après mon expérience, nous pouvons avoir plus de certitude

sulla base della dichiarazione n.
le rôle du pe dans la procédure d’autorisation a été renforcé.

raccomandazioni sulla base della valutazione
recommandations faisant suite à l’évaluation

sulla base della data dell'avvenimento
sur la base de l'occurrence des sinistres

sulla base della decisione del consiglio
sur la base de la dÉcision du conseil

1 sulla base della presente decisione.
1 auront été émis sur la base de la présente décision.

sulla base della lettera dell’eortc
d’après une lettre de l’eortc

sulla base della legge agraria (ur.
sur la base de la loi agricole (ur.

langer avvenire sulla base della legislazione.
weber ment des indiens d'amérique dans la réserve comme de l'agitation.

sulla base della relazione annuale dell'sstc
d'après le rapport annuel des sstc

paritÀ di trattamento sulla base della nazionalitÀ
ÉgalitÉ de traitement fondÉe sur la nationalitÉ

sulla base della relazione “digital europe”
d’aprèsunrapport de digital europe

caldaia atta a funzionare sulla base della biomassa
chaudière à biomasse

il contributo è calcolato sulla base della pensione.
la contribution est calculée sur la base de la pension ou de l'allocation.

-srruarrcnc nei vari settori sulla base della sentenza
situation dans les différents secteurs

aiuto sulla base della legge del 30 agosto 2002
aide accordée en vertu de la loi du 30 août 2002

0,5 mg/m2 sulla base della tolleranza del paziente.
0,5 mg/m2 pour les cycles ultérieurs, en fonction de la tolérance du patient.

la determinazione delle priorità sulla base della cooperazione;
la fixation des priorités sur la base de la coopération;