Je was op zoek naar: te lo sei meritato (Italiaans - Frans)

te lo sei meritato.
tu l'as mérité

te lo sei meritato!
oh, la poule vous manger!

- te lo sei meritato
- tu as vraiment amenée.

- te lo sei meritato.
- oui. - j'espère que c'est de l'argent.

ma te lo sei meritato.
tu l'as mérité.

beh, te lo sei meritato.
eh bien, tu l'as bien mérité.

- beh, te lo sei meritato.
tu le méritais.

- dai! te lo sei meritato.
allez, tu l'as mérité.

dice che te lo sei meritato.
il a dit que tu le méritais.

congratulazioni, te lo sei meritato.
bravo. tu l'as mérité.

fai pure, te lo sei meritato!
oh, vas-y, tu la mérite.

- certo, te lo sei meritato.
- absolument. tu l'as mérité.

ieri notte, te lo sei meritato.
hier, vous avez mérité cet honneur.

- direi che te lo sei meritato.
je crois que vous l'avez mérité.

lurida puttana, te lo sei meritato.
tu l'as bien mérité, salope.

oh, te lo sei meritato, lo sai bene.
oh, tu l'as mérité. et tu le sais.

beh, te lo sei meritato. sì, infatti.
j'aime aider les jeunes .

goditela, figliolo. - te lo sei meritato.
savoure-la, tu l'as bien méritée.

come ho già detto, te lo sei meritato.
comme je l'ai dit, tu l'as mérité.

in effetti, tieni, te lo sei meritato.
en fait... tien tu l'as mérité.