Je was op zoek naar: terraferma (Italiaans - Frans)

terraferma
côte

terraferma.
la terre ferme.

terraferma isole
continent îles

dalla terraferma.
- du continent.

sulla terraferma?
dans les terres?

- sulla terraferma.
- sur le continent

- mare, aria, terraferma.
mer, air, terre. je le sais déjà.

collegamento alla terraferma
branchement à la rive

sono sulla terraferma.
j'ai pas le droit.

- la terraferma, mia cara!
- le plancher des vaches, mon cher !

spazio sulla terraferma
de l’espace sur la terre ferme!

isolamento dalla terraferma,
isolement par rapport au continent;

interazione terraferma-oceano
interaction terre-océan

- siamo sulla terraferma.
- on est sur terre.

- novità dalla terraferma?
quoi de neuf ?

settore impianti di terraferma
secteur à terre

ci rivediamo sulla terraferma.
je vous reverrai sur le continent.

perché vivi sulla terraferma?
pourquoi vivre à terre?

- certo non sulla terraferma.
- je ne le trouverai pas à terre.

portogallo terraferma azzorre madera
portugal continent açores madère