Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho aggiunto un carbammato di tetraidrofurano qui, un anello di triazina qui per ridurre le interazioni steriche.
j'ai ajouté un carbamate de tétrahydrofurane sodra : essai #9 et une triazine pour réduire l'interaction stéarique.
ilnuovo gruppo è stato fatto funzionare con flussicomplessi di solventi usati per dimostrare la possibilità direcuperare tetraidrofurano ed etilacetato con i livellivoluti di qualità, resa e produttività.
la nouvelle unité derécupération a donc été mise en activité, les fluxcomplexes de solvants étant utilisés comme matièrespremières pour démontrer qu’il était possible d’épurerle tétrahydrofurane et l’acétate d’éthyle afin d’obtenir laqualité, le débit et le rendement escomptés.
il campione può essere conservato a temperatura ambiente per 14 giorni. il tetraidrofurano viene desorbito con solfuro di carbonio e la soluzione risultante viene analizzata in un gas-cromatografo attrezzato con rivelatore a ionizzazione di fiamma.
la 5-méthyl-2-hexanone se désorbe avec une dissolution de sulfure de carbone contenant 1 %(1:99) de diméthyl formamide et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographegazeux équipé d’un détecteur à ionisation de flamme.
preparazione: desorbimento con 2 ml de tetraidrofurano contenente un 5 % (p/v) di nbd cloruro, ai quali si aggiungono 25 mg di co
Élément de captage:tube de xad-7 imprégné de 10 % de chlorure de nbd (7-chlor-4-nitrobenzo-2-oxa 1,3-diazol)pompe d’échantillonnage:personnelle de type gdébit recommandé:0,2 l/min volume recommandé:20 litres
l’etilammina viene desorbita con una soluzione di tetraidrofurano contenente un 5 % di nbd cloruro e la soluzione risultante viene analizzata in un cromatografo per liquidi attrezzato con rivelatore di fluorescenza e/o visibile.
l’éthylamine se désorbe avec une dissolution de tétrahydrofurane qui contient 5 % dechlorure de nbd et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe liquide équipéd’un détecteur de fluorescence et/ou visible.
solvente a: soluzione di diidrogenofosfato di sodio 0,3 mm e di acetato di sodio 3 mm (regolata a ph 6,5 ± 0,1 con acido acetico): metanolo: tetraidrofurano = 558:440:2 (v/v/v)
solvant a: solution de phosphate de sodium dihydrogéné à 0,3 mm et d’acétate de sodium à 3 mm (ajustée à un ph de 6,5 ± 0,1 à l’aide d’acide acétique), méthanol:et tétrahydrofurane dans la proportion de 558:440:2 (v/v/v).