Je was op zoek naar: tetto in osb (Italiaans - Frans)

tetto in vinile
toit vinyle

sul tetto, in due minuti.
sur le toit dans deux minutes. ok.

"roof!" [tetto in inglese]
"roof !" (= toit)

sam sara' sul tetto in osservazione.
on sera sur le toit.

sono scivolato dal tetto in un canale.
je suis tombé d'un toit dans le canal.

hai mai visto un tetto in africa?
là-bas, ils ont des huttes.

lui vorrebbe saltare di tetto in tetto.
il adorerait pouvoir sauter d'un toit à l'autre.

sì, di solito sul tetto, in caso di ammaraggio.
oui, en général elle est au plafond, en cas d'amerrissage.

e babbo natale che vola di tetto in tetto.
et le marchand de sable qui voltige de toit en toit.

sospetto in fuga sul tetto in direzione sud, zona east river.
le suspect se dirige sur le toit, vers le sud, vers l'east river.

con un bel tetto in latta e pavimenti in vero legno sotto
des murs plantés bien droits sous un toit doré,

che ti ha preso per farti scalare un tetto in dicembre?
qu'est-ce qui t'a pris d'aller sur le toit en décembre?

gli alloggi sono del tipo a basso costo, con il tetto in eternit.
tôle ondulée, pain sec et eau, du bidonville.

"che cosa ci fa la' fuori sul tetto in camicia da notte?"
"qu'est-ce qu'elle fait sur le toit en pyjama ?"

se ti buttassi da questo tetto in questo momento, che rimpianti avresti?
si tu tombes du toit maintenant, quels genre de regrets tu aurais ?

edificio di nuova costruzione, in muratura, con tetto in legno ricoperto in lose.
nouvel édifice en maçonnerie avec un toit en bois recouvert de lauzes.

allo sgravio di imposta è fissato un tetto in relazione al suo valore attuale complessivo.
le maximum de l’avantage fiscal est défini en valeur actuelle.

adesso abbiamo il tetto in zinco perche' e' stanco del metallo galvanizzato.
notre toit est en zinc, car il déteste l'acier galvanisé.

bella abitazione in muratura e pietra con caratteristico tetto in lose, circondata da un curato giardino.
belle maison en maçonnerie et pierre avec le toit caractéristique en lauzes, entourée d'un jardin soigné.

c'è un vagone col tetto in vetro, ti va di andare a vedere le stelle?
il y a un wagon avec un plafond en verre. tu veux aller regarder les étoiles ?