Je was op zoek naar: timbrati (Italiaans - Frans)

- vanno timbrati.
- il faut un tampon.

sono stati timbrati meno di una settimana fa.
ils ont été étampés il y a moins d'une semaine.

tutto quello di cui aveva bisogno erano dei pacchi gia' timbrati.
il ne lui fallait que quelques colis avec le cachet de la poste.

i passaporti diplomatici, di servizio/ufficiali e speciali non vengono timbrati.
un cachet n’est pas apposé sur les passeports diplomatiques, les passeports de service et/ou officiels et les passeports spéciaux.

- cartellini timbrati, incidenti sul lavoro, percentuale delle mance, non importa.
-carte des présences, chaque incident, pourcentage de pourboires, je m'en fiche.

gia', e visto che voi amate i precedenti, eccoli qua, firmati, timbrati e depositati.
oui, donc, vous qui vous servez toujours des précédents, en voilà un... signé, cacheté et livré.

assegno in bianco no timbrato
formule en blanc de chèque non timbré