Je was op zoek naar: trai (Italiaans - Frans)

ma ne trai giovamento.
mais ils vous soutiennent.

sono trai i sospettati?
vous ne me considérez pas comme un suspect ?

no, ma ne trai vantaggio.
non, mais cela t'arrange.

- trai conforto da questo...
prenez de réconfort en cette pensée. - dites à dieu..

- trai le tue conclusioni, ok?
tu comprends ce que ça veut dire, hein ?

in che modo ne trai vantaggio?
c'est quoi votre point de vue ?

perche' trai questa conclusione?
pourquoi tu supposes ça ?

era trai finalisti del concorso nazionale
il était finaliste d'un concours national.

- trai il meglio dalla situazione.
- faut savoir tirer parti.

per favore, trai conforto da questo.
trouve du réconfort dans ceci.

e poi lei tornera' trai i boschi.
puis elle retournera dans les bois.

trai vantaggio da una sicurezza forte e garantita
garantie d'une protection solide et éprouvée

cosi sapremo chi non è da considerare trai sospettati.
qui nous diront qui on peut éliminer comme suspects.

(taesu) ho cercato trai diplomatidi queglianni.
j'ai fouillé 10 annuaires.

ti stai fissando su coincidenze e ne trai conclusioni assurde.
et si petitou devient un tueur.

altrimenti ti manderò fuori trai lupi per salvarmi il sedere!
je pense sérieusement à vous lâcher parmi les loups... si vous refusez de me répondre. vous êtes averti.

dunque, che lezione trai da tutto questo, cercatore?
alors, quelles leçons en as-tu tirées, sourcier ?

e, se non ne trai guadagno, lo fara' qualcun altro.
et si tu n'en bénéficies pas, quelqu'un d'autre le fera.

benvenuto trai risolutori, stavamo giusto avendo un'accesa discussione...
bienvenue à game changers on avait une discussion animée sur les mérites de "suivre" par rapport à "se plier".

nipote di capuleto. che fai, trai la spada tra questi cerbiatti paurosi?
un parent des capulet... éourquoi tires-tu l'épée au milieu de ces couards ?